19 ene. 2016

the grim reaper ("el ángel de la muerte")

esta vez,  fue la misma muerte la que fue fotografiada por alguien que no cree en fantasmas.

fuente: daily mail

por: clemence michallon para mailonline

bien, ¡al menos él está en el lugar correcto! fotógrafo captura imagen del grim reaper ("el ángel de la muerte!") en un cementerio.

. dean johnson, de 48 años, pasó 30 años tratando de demostrar que los fantasmas no existen.
. él sacó una instantánea de lo que parece como una encorvada silueta envuelta sobre una tumba.
. un jardinero tomó otra imagen fantasmal en el mismo cementerio en enero 1.

un conductor de entregas ha capturado la forma del grim reaper encorvado sobre una tumba en la noche en un cementerio.

dean johnson, de 48 años, fue ahí para demostrar que los fantasmas no existen - pero él terminó sacando una instantánea de lo que parece como un espectro encapuchado flotando entre las lápidas.

mr. johnson, de daventry, northamptonshire, pasó los últimos 30 años tratando de demostrar que los fantasmas no existen y visita las fantasmales zonas de moda alrededor del país para echar por tierra las historias paranormales.

el dijo: it was really spooky - but i still don't believe in ghosts! ("fue realmente escalofriante - ¡pero yo aún no creo en fantasmas!")

i was never expecting to see anything - i'd taken loads of random pictures around the whole cemetery, and then this came out. ("nunca estuve esperando ver nada - yo había tomado un montón de imágenes al azar por todo el cementerio, y entonces salió esto.

it was cold but not misty - i could see my breath, but nothing like what i caught in the picture, ("estaba frío pero no nublado - yo podía ver mi aliento, pero nada como lo que capturé en la imagen.")

a lot of people think it looks like the grim reaper, but i think it looks like a misty monk with his right arm behnd his back - especially with the cloak and hood. ("una gran cantidad de gente piensa que se parece como el grim reaper -"el ángel de la muerte"-, pero yo pienso que parece como un monje brumoso con su brazo derecho detrás de su espalda - especialmente con la capa y la capucha.")

un no creyente en fantasmas pudo -tal vez- haber fotografiado a la misma muerte


this is one of the clearest pictures i've taken in my life where i can't explain what the cause is. ("esta es una de las imágenes más claras que he tomado en mi vida donde no puedo explicar qué es lo que la causa.")

often you can say someone's breathing into the frame or it's different shades of light playing tricks, but this is something else. ("a menudo usted puede decir que alguien está respirando dentro de la figura o son diferentes sombras de luz jugando una mala pasada, pero esto es algo más.")

mr. johnson, un conductor de entregas de waitrose (nota de draco: waitrose es una cadena de supermercados británicos), llegó a estar convencido que no había vida después de la muerte tras el fallecimiento de su hermano.

él añadió: i wanted to believe in ghosts when my brother was killed in a road accident - being really young. i wanted to believe he would be watching over me. ("yo quería creer en fantasmas cuando mi hermano fue muerto en un accidente de tráfico - siendo realmente joven. yo quería creer que él estaría cuidando de mí.")

i was desperate to find out of ghosts existed, and started reading ghost books to see what it's all about. ("estaba desesperado por averiguar si los fantasmas existen y empecé a leer libros de fantasmas para ver de que se trata todo esto.")

but over the years i've been to hundreds of haunted places, and 95 per cent of the time you can explain away odd things in pictures - it's all about the power of suggestion. ("pero a través de los años he estado en cientos de lugares encantados, y el 95 por ciento de las veces usted puede explicar continuamente las cosas extrañas en las imágenes - todo es sobre el poder de la sugestión.")

mr. johnson ha capturado otro "inexplicable" escalofriante avistamiento en la cámara, incluyendo a una enfermera victoriana en el antiguo hospital psiquiátrico st. crispin en northamptonshire.

él tomó la foto del grim reaper ("el ángel de la muerte") en el cementerio de weedon bec, donde un jardinero sacó una instantánea que parecía como un fantasma sobre el lomo de un caballo en el día del año nuevo.

la silueta de un jinete cabalgando se vislumbra aquí


cuando richard durham, 45 años, posteó la imagen en línea recibió docenas de comentarios diciendo que el contorno de una silueta encapuchada sobre un caballo apareció cerca de una hilera de lápidas.

2 comentarios:

  1. En la primera imagen puedo ver al tipo que dicen pero en la segunda no distingo nada.

    Interesante como siempre DRACO

    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. olvidé aconsejar utilizar una lupa para apreciar mejor las imágenes.
      en la segunda imagen tal vez pareciera que sean las ramas de los árboles las que "armen" la figura de alguien supuestamente cabalgando.

      un abrazo.

      Eliminar

Y tú ¿qué opinas?