Tacos In English (que no tacones)

Pues no, no me da la gana. Y como no me da la gana, pues va en castellano y a la porra, que si me suelto por tacos ni los mexicanos me ganan... pero no, tampoco iré por ahí, al menos no por aquí...

Y es que estoy harta ya. Hay cosas que no pueden ser, que son el colmo, y que como una es como es no llena este post de palabrotas, pero ¡la cosa se las merece!, así que aunque no las escriba, las tengo todas en la cabecita y se las dedico, sobre todo cuando por su culpa una se tiene que pasar tirada en cama dos o tres días, que ni el paracetamol le puede...

¡Y es que también tiene lo suyo la cosa! Que vas a la cita del cardio y te pregunta que si aún la tienes, y como estas hasta el moño (por no llamarle de otro modo) de ella, pues va y le dices que "a ver si se larga de una vez"; y en éstas va y tanto el cardio como la enfermera te espetan que "tenerla es bueno pues reduce la probabilidad de accidentes cardiovasculares"; y claro, te desdices porque te conviene y sueltas que "pues entonces que no se largue"... Pero llega el día en que aparece la muy ------- y te vuelve a aplastar y a tirar otro par de días (o tres) metida en cama, agarrada a la barriga, a los riñones y al cabecero de forja, cuando no te dan ganas de tirarte al suelo y retorcerte... ; y ese día va y te acuerdas de la enfermera menopáusica (muy maja ella, todo hay que decirlo, que no es calificativo despectivo), del cardio y de la muy........... eso, y no puedes evitar desearle desde el fondo de tu alma:

querido cardiólogo: te regalo la menstruación; pásala tú en mi lugar, que yo ya no la aguanto más...

(para más inri, el dichoso anuncio de la tele, de las braguitas que llevarás si usas determinada marca de tampones: yo compro los tampones, pero les dejo la regla a los anunciantes, a ver si se quedan tan alegres como esas "señoritas" del spot  [¡y una m-----!, que diría mi hijo...] )

Pues eso, el que lo quiera leer en inglés, que lo traduzca, que hoy a mi no me da la gana.

© C.D.