the historia del prontuario desaparecido del estafador carlos gardel

y en sus ratos libres, el "pibe carlitos" a veces cantaba.

página doce
www.pagina12.com.ar
por: raúl kolmann

una investigación criminalística revela por primera vez el prontuario real de carlos gardel, en el que aparece con el alias de el pibe carlitos y con antecedentes de "estafador por medio del cuento del tío". el facsimil al que accedió este diario (nadie sabe quién tiene el original) es del 18 de agosto de 1915 y se trata de un magnífico descubrimiento gardel había logrado, por orden del presidente marcelo t. de alvear, la destrucción de sus prontuarios, pero en la provincia de buenos aires alguien logró conservar dos: el que se conoce ahora y uno de 1904, cuando gardel era chico y se fugó del hogar. los forenses raúl torre y juan josé fenoglio compararon las huellas digitales de 1904, las de 1915 y las de un posterior expediente de 1923, con la utilización de la tecnología más moderna que existe en el mundo, el afis. se determinó así que se trata siempre de la misma persona. y lo significativo es que en 1904, cuando lo busca su madre y no había razón para mentir, los datos filiatorios son carlos gardez, nacido en 1890 en tolosa (toulouse), francia.

el cuento del tío

la modalidad del cuento del tío era una variante de estafa bastante habitual en aquella época. consistía en que una persona, que ingresaba a un bar varias veces a lo largo de un par de semanas, exhibía documentación de que justo recibió una enorme herencia de un tío, por ejemplo, en salta. sin embargo, el problema era -según el cuentista- que no tenía dinero para viajar a esa provincia y pagarse el alojamiento. también se lo llamaba el cuento del chacarero, porque solían ser víctimas personas del interior, recién llegadas a la capital. lo que se hacía era firmar una especie de acuerdo por el cual el cuentista cedía parte de su herencia y la víctima aportaba el dinero para el viaje, un hotel y, a veces, los gastos del abogado. algo así como entre 1500 y 5000 pesos (entre 300 y 1000 dólares) de la actualidad. en algunas ocasiones, el cuentista tenía un cómplice que fingía competir con la víctima por quedarse con el "negocio". como es obvio, al final de la historia el cuentista y su cómplice desaparecían. desde el punto de vista legal, el delito era de estafa, como figura en el prontuario de gardel.

el prontuario

torre explica que para una figura estelar como gardel, el prontuario de estafador era fuego puro. más en aquella época. tal vez por eso, la identidad del cantante es una mentira permanente.

- en 1904 es carlos gardez, nacido en toulouse, hijo únicamente de berta gardez. es muy probable que el policía que hizo el expediente se haya equivocado poniendo una zeta en lugar de la ese, que era el verdadero apellido de berta.

ficha del legajo instruído tras la fuga de su hogar, en 1904. tenía 13 años y seis meses. figura como carlos gardez

- en 1915 es carlos gardel, hijo de carlos gardel (una persona inexistente) y berta gardel (también inexistente, es gardés), nacido en la plata, una clara mentira.

facsímil del prontuario de la policía bonaerense de 1915. en la carátula figura el alias de "el pibe carlitos" en la última página consta el informe de la policía federal sobre sus antecedentes.

- el 8 de octubre de 1923 necesitó sacar pasaporte para su gira al exterior. el coleccionista hamlet peluso aportó el original, incluyendo la huella digital. para conseguir ese pasaporte, gardel se presentó en el consulado uruguayo y dijo que era nacido en tacuarembó en 1887, hijo de carlos y berta gardel.

- en 1933, gardel redacta su testamento, donde dice textualmente "soy francés, nacido en toulouse el 11 de diciembre de 1890 y soy hijo de berthe gardés. hago constar expresamente que mi verdadero nombre y apellido son carlos romualdo gardel."

"tanto cambio de identidad -dice torre- me hace pensar en lo mucho que pesó aquel prontuario de estafador."

rompiendo papeles

presidente argentino marcelo t. de alvear

por lo que se sabe, gardel cantaba de muy joven en los comités conservadores de avellaneda, uno de los centros productivos más importantes de la argentina. "tenía afinidad -cuenta torre- con juan ruggiero, ruggerito, matón al servicio de los conservadores. y quien dominaba la escena era el caudillo conservador alberto barceló. se cuenta que en 1922 barceló le pide al presidente alvear que solucione el problema del prontuario de gardel. y a pedido del presidente, se rompe el prontuario que el cantante tenía en la policía federal. esta fuerza le pidió igualmente el prontuario a la bonaerense. también para romperlo, pero se ve que quedó una copia. la poetisa de tangos e investigadora martina iñiguez encontró hace pocos días una copia del prontuario de 1915, constituido para que gardel sacara la cédula de identidad. todo rastro de ese prontuario estaba perdido y ahora apareció. la bonaerense le preguntó a la federal si gardel tenía antecedentes y el 18 de agosto de ese año la policía de buenos aires (así se llamaba entonces) contesta en la última página que gardel "es conocido con el apodo del pibe carlitos y sindicado como estafador por medio del cuento del tío."

¿socio?

recortes de diarios de la época con información de las actividades delictivas de andrés cepeda y de su muerte. 

un dato curioso surge de buena parte de las primeras composiciones cantadas por gardel. su autor era andrés cepeda, al que le decían "el poeta de la prisión". es que cepeda pasó muchísimos años de su vida preso y terminó muriendo en una pelea de guapos en el bajo porteño. compuso numerosas letras luego cantadas por el dúo gardel-razzano. en los prontuarios revisados por torre, también cepeda figura como estafador en la modalidad de cuento del tío. todo hace pensar que ambos compartieron correrías.
una hipótesis es que haya compartido cárcel o detenciones en comisarías. torre sostiene que en aquel entonces se separaba nítidamente a los delincuentes en las prisiones. estaban los de la "pesada", que se refería a los que cometían delitos con armeas, y se los llamaba así porque portaban calibre 45, un arma muy pesada en la época. los de la "liviana" eran los estafadores. eso hace pensar que cepeda y gardel o andaban juntos en el cuento del tío o compartieron lugares de detención.

el mismo

arriba, las huellas del prontuario policial de 1904 y el documento expedido por la policía federal en 1923. abajo, el estudio comparativo entre ellas.

torre y fenoglio compararon las huellas dactilares de la fuga del hogar de 1904; el prontuario de 1915 y el pasaporte de 1923, en los que aparece un hombre de distinta edad, distintos padres y nacido en distintos lugares. el trabajo se hizo en la dirección general de policía científica y se procesó en el afis, automated fingerprints identification system, en castellano sistema automático de identificación de huellas digitales. se trata de un software que convierte la huella en una figura tridimensional y hace la comparación. es imposible encontrar dos personas con las mismas huellas digitales. la computadora sentenció que las huellas arrojaban correspondencia absoluta.
para asegurar aún más lo investigado, torre y fenoglio hicieron un proceso de cotejo manual en el cual constataron la existencia de 18 puntos característicos en todas las huellas digitales. jurisprudencialmente sólo hacen falta 12 coincidencias para que un resultado de identidad de persona sea incuestionable.
redondeando toda la pesquisa, los criminalistas compararon también las firmas de los prontuarios con la del testamento de 1933 y determinaron que también existe coincidencia total.

toulouse

más allá de otros elementos existentes, hay detalles que surgen de la gestión de los propios documentos que dejan rastros sobre el nacimiento de gardel.

-en 1904 es la madre quien lo identifica porque se trataba de una fuga del hogar.
-en 1915, cunado dice que nació en la plata, el jefe de la policía de la capital bonaerense era cristino benavides y es quien le sale de testigo para sacar la cédula. pero, además, da como domicilio calle 2 número 20-13. justito frente a la jefatura de la policía. todo es obviamente falso
-en 1923, cuando saca el pasaporte, el único elemento que le aporta al consulado oriental para decir que nació en tacuarembó, son dos testigos uruguayos.
-en 1933, en su testamento ratifica que nació en toulouse, francia.

se ha dicho que la falsedad en la identificación de gardel se origina en que, al haber nacido en francia, era desertor, porque debió combatir en la primera guerra mundial. quienes investigaron el tema sostienen que los países europeos convocaban a incorporarse a las filas a todos sus ciudadanos, pero que no hubo persecución de quienes estaban fuera de sus países. "no tenga dudas de que los cambios de identidad de gardel tienen que ver con sus antecedentes en el delito -insiste torre-. cambiaba una letra, lugar de nacimiento, para que no surgiera que era el mismo que figuraba como el  pibe carlitos, estafador por medio del cuento del tío.