a example of matrimonio abierto

creo que parte de esta sociedad globalizada ha entrado en trompo y no sabe cómo detenerse.
fuente: the huffington post

la comedianta estadounidense margaret cho ha estado en un matrimonio abierto (open marriage) por 10 años y hace todo lo posible para que funcione.

margaret cho

"i'm married to a man but i'm bisexual so i like both" ("estoy casada con un hombre pero soy bisexual de esta manera me gustan ambos"). dijo margaret cho a las damas de the real esta semana acerca de la larga década de su matrimonio con el artista al ridenour. "we got together because... we both have this (idea), i just don't want to have sex with the same person my whole life. that's just gross." ("nos juntamos porque... ambos tenemos esta (idea), yo sólo no quiero tener sexo con la misma persona toda mi vida. eso es asqueroso.")

ella pasó a explicar cómo funciona la asociación, revelando que el otro está con otras mujeres y que ella no se pone celosa. mientras que ella usualmente no llega a casa para encontrarse a otras mujeres, ella dice que ha estado en la casa mientras que él estaba afuera con alguien más.

"we have a really big house" ("realmente tenemos una casa grande"), dijo. "it's kind of like if we wanna have that, it's like, you can stay on your side or i'll stay on my side. when i see her, i'll make dinner... oh yeah, i've definitely been in the house." ("es el tipo de gustos si nosotros queremos tener esto, es como, usted puede permanecer en su lado o permaneceré en mi lado. cuando la veo, voy a hacer la cena... oh sí, definitivamente he estado en la casa." )

el anfitrión the real también abordó un tema popular: ¿porqué durante una parada stand up en australia en abril hizo el comentario de que john travolta salió como homosexual?

"well, because i'm gay", ("bien, porque soy lesbiana"), respondió ella. "i'm bisexual. i always fell like i can sort of say whatever about anybody else... i say what i feel and what i do. i just can't decide, i just want to have sex with everybody." ("soy bisexual. yo siempre siento como que puedo decir este tipo de cosas acerca de alguien más... digo lo que siento y lo que hago. simplemente no puedo decidir. yo sólo quiero tener sexo con todo el mundo.)

ya en el 2011, en un blog para huffpost gay voices, cho explicó porqué ella se identifica como "queer". ella dijo que ella ha tenido sexo con una variedad de gente --masculino, femenino y algunos entre géneros (transexuales)- fuera del matrimonio. ella elige "queer" porque "it's the most fifting description, short and concise, and really to-the-point" ("porque es la descripción más ajustada, corta y concisa, y realmente al-punto", incluso si la gente podría no entender. ella dijo, sin embargo, anotar que "bisexual" ajusta como buena.