la época de mierda of ángel di maría en manchester

fuente: daily mail
por: matt porter para mailonline

ángel di maría con la camiseta del manchester united

you are walking and you don't know if someone is going to kill you: ("tú estás caminando y tú no sabes si alguien está viniendo a matarte:") wag (nota de draco: wag es un acrónimo utilizado para referirse a esposas y novias de deportistas de alto perfil. el término también se puede usar en forma singular, wag, para referirse a una pareja femenina específica o pareja de por vida que está en una relación con un deportista. información de wikipedia) recuerda su época de mierda en manchester, califica a las personas inglesas de skinny and weird ("flacos y raros") y la comida es disgusting ("asquerosa") y dice que las chicas llevan puesto mucho maquillaje.

jorgelina cardoso y su esposo ángel di maría

. la esposa de angel di maría no disfrutó viviendo en inglaterra mientras él estaba en el manchester united.

. ella llamó a la gente en manchester weird ("rara") y dijo que la comida era disgusting ("asquerosa")

. ambos, di maría y su esposa se han pronunciado acerca de su miserable época en el united.

. su casa fue la víctima de un intento de robo mientras todos estaban en casa.

. di maría pasó sólo una temporada en el united antes de trasladarse al psg en el 2015.

el tiempo de angel di maría en la premier league fue de corta duración, y puede no sólo haber sido hecho por su forma (deportiva) en el manchester united, como su esposa ha revelado el espantoso tiempo que ella tuvo en inglaterra.

hablando para el programa de la mañana en español los ángeles de la mañana, jorgelina cardoso habló acerca de todas las cosas que ella odió en manchester siguiendo a su desafortunado traslado de £59.7 millones desde el real madrid en el 2014.

i begged angel, any place but england, ("yo le supliqué a ángel, cualquier lugar menos inglaterra,") dijo ella. and one year later we were in manchester, shit. ("y un año más tarde nosotros estábamos en manchester, mierda.")

cuando se le preguntó acerca de qué exactamente fue lo peor con manchester, ella no tuvo mucho qué decir de bueno acerca de la ciudad.

i didn't like anything at all. the people were all skinny, neat, weird. you are walking and you don't know if they are going to kill you or not. ("no me gustó nada en absoluto. toda la gente era flaca, pulcra, rara. ustedes están caminando y tú no sabes si ellos están viniendo a matarte o no.")

la mansión de cheshire (nota de draco: cheshire es un condado no metropolitano en inglaterra, con capital en chester. información de wikipedia) donde di maría y su familia vivieron mientras estaban en inglaterra.

la casa de di maría fue fijada como objetivo en un intento de robo en el 2015, donde se cree que los ladrones han utilizado postes de andamiaje para allanar su camino dentro su casa.

después de esto, la familia permaneció brevemente en el lowry hotel, y la casa fue finalmente puesta a la venta cuando cardoso estaba asustada de regresar a casa.

the food is disgusting, ("la comida es asquerosa,") continuó ella. the girls all use a lot of make up, like they are dolls. ("todas las chicas usan mucho maquillaje, como ellas son muñecas.")

y siguiendo a los últimos comentarios, los hinchas del united inevitablemente tomaron las redes sociales para expresar sus opiniones.

"hay cosas que no deberían ser dichas, claramente esto demuestra una total falta de respeto."

otro hincha etiquetó los comentarios como bit much "demasiado"

"ella y di maría van a utilizar todo como pretexto para justificar su salida"

otro seguidor de los diablos rojos no pudo contener su enfado, escribiendo simplemente en twitter: trying to think of someone i hate more than di maria's wife right now... ("tratando ahora mismo de pensar en alguien que yo odie más que la esposa de di maría...")

"di maría y su esposa son sólo gente amarga"

"debido a lo que la esposa de di maría dijo ¿nosotros podremos prohibirles permanentemente que vengan a inglaterra?"

y finalmente, otro seguidor del fútbol está entusiasmado de que di maría esté visitando old trafford nuevamente debido a la recepción que les espera a él y a su esposa.

"psg necesita visitar old trafford una vez más y esta vez la esposa de di maría está siendo abucheada."

di maría se trasladó al psg (parís saint-german) después de sólo un año en old trafford, y ha estado ahí desde el 2015.

él tanteó sólo cuatro goles en 32 partidos durante su temporada en el manchester united. comparando, él ahora tiene 80 goles en 217 partidos para los campeones franceses.

aunque él está mucho más feliz en parís, su esposa está eventualmente fijando como objetivo trasladarse de vuelta a su país natal de argentina.

di maría, 32 años, él mismo ha golpeado al united múltiples veces desde que él lo dejó, probando que él también todavía alberga sentimientos amargos sobre su corta temporada ahí.

de hecho, di maría no puede soportar la vista del united. tanto así que él tiene que cambiar el canal si ellos están siempre en la televisión, de acuerdo con su compañero de equipo del psg marcin bulka.

di maria hates manchester united, ("di maría odia al manchester united,") bulka le dijo al canal polaco de youtube, foot truck. he has no good memory of the time he spent there. ("él no tiene buenos recuerdos de la época que él pasó ahí.")

in fact, when something related to manchester united appears on television, he changes the channel quickly. ("de hecho, cuando algo relacionado al manchester united aparece en televisión, él cambia el canal rápidamente.")

el extremo de argentina sólo pasó una temporada en el united antes de dejarlo por el psg en un contrato de £44.33 millones en agosto del 2015. durante su tiempo en la capital francesa hasta la fecha, él ha ganado nueve principales honores - incluyendo 1 título de liga. él no ganó nada con el united.

el regreso de di maría a old trafford con el psg en la champions league en febrero del 2019 destacó la animosidad.

fuente: https://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-8290885/Angel-Di-Marias-wife-recalls-s-time-Manchester-United.html