madame claude: la "mami" del burdel de clase alta more famoso of parís de los 50's y 60's lo revela todo

fuente: daily mail
por: dan bloom y annabel fenwick elliott

madame claude, propietaria de un burdel de clase alta en parís lo revela todo acerca de los nombres de la lista "a" de los clientes que tuvo, incluyendo a john f. kennedy (quien quería una doble de jackie "pero caliente")

madame Claude

-madame claude empleó a cientos de prostitutas para servir a las estrellas en el parís de los 60' del siglo pasado.
-se dice que entre sus clientes estaban incluidos marlon brando y muammar gaddafi.
-el primer y segundo marido de jackie kennedy, ambos dijeron haber sido 'johns'
-la madame del excéntrico burdel afirmó haber pasado tiempo como prisionera en un campo de concentración nazi durante la segunda guerra mundial.

la más famosa madame del burdel de francia afirmó que john f. kennedy le preguntó por una prostituta que se pareciera como su esposa jackie -"pero caliente".

el antiguo presidente se une así a una gran cantidad de nombres famosos que se dice, han visitado a madame claude, la infame propietaria de un círculo de prostitutas de clase alta que empleaba a cientos de mujeres en el parís de la década de 1960.

claude, ahora de 91 años y viviendo en francia, especializada en la adquisición de prostitutas -a quienes ella refirió como sus swans "cisnes"- para los ricos y famosos, sirvió a todos, desde los actores rex harrison y marlon brando, hasta el dictador de libia muammar gaddafi.

el aclamado biógrafo william stadiem, quien escribió el famoso libro sobre marilyn monroe, persuadió a madame claude para ser coautora de un libro que lo diga todo en los años 80 del siglo pasado.
aunque nunca fue publicado, él ahora lo tiene abierto sobre claude y su lista de poderosos clientes.

a despecho de que jacqueline kennedy ha sido venerada como una de las mujeres más elegantes de la historia, las explosivas afirmaciones no solo involucran a su primer marido.

de su segundo marido, el magnate armador griego aristóteles onassis, también se dijo que visitó a claude, junto con su antigua amante maría callas; showing up with depraved request that made claude blush. ( "apareciendo con peticiones depravadas que hicieron sonrojar a claude.")

there was john kennedy requesting a jackie look-alike 'but hot', ("ahí estaba john kennedy requiriendo a una que se pareciera a jackie 'pero caliente',) mr. stadiem escribió en vanity fair, describiéndola a claude como tiny, blonde, perfectly coiffed and chanel-clad. ("muy pequeña, rubia, perfectamente peinada y vistiendo chanel.")

there was marc chagall giving the girls priceless sketches of their nude selves, gianni agnelli taking a post-orgy group to mass, the shah and his gifts of jewels. ("ahí estaba marc chagall entregando a las chicas bocetos de valor incalculable de desnudos de sí mismo, gianny agnelli llevando a un grupo después de una orgía, a misa, el shah y sus regalos de joyas.")

there were such disparate bedfellows on the client list as moshe dayan and muammar gaddafi, marlon brando and rex harrison. ("allí estaban tales desiguales compañeros de cama en la lista de clientes como moshe dayan y muammar gaddafi, marlon brando y rex harrison.")

mr. stadiem también revela que la cia una vez alquiló a las mujeres de claude para mantener arriba la moral durante los acuerdos de paz de parís de 1973, el cual tenía por objeto a poner fin a la participación militar estadounidense en vietnam.

uno de los antiguos clientes leales de claude de los años 50 y 60, fue el entonces columnista del spectator de londres, taki theodoracopulos, quien señaló que going to a hooker ("ir por una prostituta") no era mal visto en los días before the pill. ("antes de la píldora.")

se dice que claude elegía principalmente, altas, impresionantes, failed actresses and models ("actrices y modelos fracasadas") -muchas de ellas modelos de alta costura de christian dior- y favoreció a chicas extranjeras, especialmente escandinavas.

la madame del burdel es citada diciendo: there are two things that people will always pay for, food and sex. i wasn't any good at cooking. ("hay dos cosas por las que la gente siempre pagará, comida y sexo. yo no era alguien buena en la cocina.")

el artículo investiga el fascinante trayecto de madame claude, nacida como fernande grudet en 1923, y cómo ella supuestamente desistió de la crianza en un convento para llegar a ser una agente de la resistencia en la segunda guerra mundial - para pasar luego una temporada en un campo de concentración de la alemania nazi y aparentemente tiene el camp number tatto ("tatuaje del número de campo") para probarlo-, llegando finalmente a estar a la cabeza del más grande círculo de prostitutas de francia.

muchas de las elaboradas afirmaciones que hizo claude acerca de su pasado, sin embargo han sido etiquetados como lies ("mentiras") y fantasy ("fantasías") por diversas fuentes que sabían de ella.

irónicamente dada la naturaleza pornográfica de la carrera de claude, el excéntrico carácter -madre de una hija- afirmó haber hated sex ("odiado al sexo"), y era de la opinión de que la gente de más de 40 años shouldn't have it. ("no deberían tenerlo.") ella era. sin embargo, una gran fan de la cirugía plástica, habiendo tenido todo pero done ("se hizo") sus senos.

habiéndose hecho asimismo de una pequeña fortuna con su círculo de prostitución, claude fue forzada a huir de francia a los ángeles en 1977 cuando las autoridades francesas empezaron a seguirle la pista alegando evasión de impuestos.

sin embargo ella continuó trabajando como una madame en los estados unidos, claude fue descrita como totally alone and adrift ("totalmente sola y a la deriva") ahí. ella vivió en un pequeño apartamento en west hollywood filled with wardrobes full of glamorous french clothes no one would ever wear in l.a. ("lleno de armarios a full con glamorosa ropa francesa que nadie volvería a usar en los ángeles.")

durante su época en los ángeles, claude una vez intentó enlistar a la legendaria actriz y autora joan collins como una de sus swans ("cisnes). en el segundo acto de la memoria de 1997 de in ms collins, ella describió la proposición de claude.

your husbands don't have to know, and believe you could make enough money to buy yourself a few little extra baubles, ("sus esposos no tenían que saber, y creo que usted podría hacer suficiente dinero para comprarse unos cuantos pequeños adornos baratos extras,") claude supuestamente lo dijo.

algunos de los asociados que hablaron con mr. stadiem estaban siendo decididamente mordaces cuando describieron a claude.

en una versión, françoise fabian -la actriz que actuó como claude en la película de 1977 de sus hazañas - dijo que ella was like a slave driver on a plantation in the american south, ("era como una capataz de esclavos en una plantación en la américa del sur" que presionaba a las mujeres que trabajaban con ella a endeudarse.

otra versión de un antiguo residente de hollywood, el periodista dany jucaud, fue como sigue: she was vicious... she reduced the entire world to rich men wanting sex and poor women wanting money. ("ella era viciosa... ella reducía al mundo entero en hombres ricos queriendo sexo y mujeres pobres queriendo dinero.")

eventualmente, claude regresó a su casa en francia, soportando una corta pena de cárcel, y ahora vive una vida resguardada del mundo.