shirley maclaine, su book y el karma reloaded

una de las ideas de este libro consiste en que toda nuestra vida actual está condicionada por las acciones tanto positivas como negativas de vidas pasadas.
tal idea ha puesto en un gran problema a la actriz ganadora de un óscar y de varios globos de oros debido a que algunos ejemplos que ha expuesto ha herido muchas susceptibilidades.

shirley maclaine, richmond, virginia, estados unidos, 24 de abril de 1934 (80 años). ha escrito un nuevo libro new age, titulado what if... que ha suscitado una gran polémica por sus ideas en torno al karma. he aquí algunos extractos del mismo:

holocausto judío

1.- what if most holocaust victims were balancing their karma from ages before, when they were roman soldiers putting christians to death, the crusaders who murdered millions in the name of christianity, soldiers with hannibal, or those who stormed across the near east with alexander? the energy of killing is endless and will be experienced by the killer and the killee. ("¿y si la mayoría de las víctimas del holocausto estaban equilibrando su karma de épocas anteriores, cuando ellos eran soldados romanos llevando a los cristianos a la muerte, cruzados quienes asesinaron a millones en nombre del cristianismo, soldados con anibal, o aquellos que atacaron a través del cercano oriente con alejandro? la energía de la matanza es interminable y será experimentada por el asesino y el asesinado.")

2.- sobre el profesor stephen hawking escribió:

stephen hawking

did he 'create' the disease that has crippled him in order to learn to be dependent on caregivers and the kindness of strangers so that he could free his entire mind to the pursuit of knowledge? ("¿él 'creó' la enfermedad que lo ha inmovilizado con el objeto de aprender a ser dependiente de los cuidadores y la amabilidad de extraños a fin de que pudiera liberar totalmente su mente en la búsqueda del conocimiento?

what if he inadvertently chose to set an example of himself to show the rest of us that cosmic travel and universal understanding are available, regardless of one's physical condition or circumstance? ("¿y si él inadvertidamente eligió dar un ejemplo de sí mismo para demostrar al resto de nosotros que el viaje cósmico y el entendimiento universal están disponibles, pase lo que pase de la condición física o circunstancia de uno?")

if jesus chose to die in a state of martydom, then stephen hawking could just as readily have chosen to live in a dual state of being: visibly physical weakness and unseen knowledge and power. what if all reality is an illusion? ("si jesús eligió morir en un estado de martirio, entonces stephen hawking pudo muy fácilmente haber elegido vivir en un estado dual del ser: una visiblemente debilidad física y un conocimiento y poder ocultos. ¿y si toda la realidad es una ilusión?")