una mujer "despistada" fue adelante en una excursión a un burdel legal con su suegra - y terminó trabajando como madam en el establecimiento.
dena duff, de 33 años, se unió a su "aterrorizada" suegra, que tenía más de 60 años, en una excursión a sheri's ranch en pahrump, nevada.
el burdel estaba celebrando un almuerzo especial para damas, para mujeres de más de 50 años en un restaurante contiguo al rancho de categoría x.
dena dice que ella no sabía lo que era un burdel antes de que atravesara el umbral.
my mother-in-law is part of an organization where retired women get together and do fun stuff. when they get together, they're wild, ("mi suegra es parte de una organización donde las mujeres jubiladas se juntan y hacen cosas divertidas. cuando ellas se juntan, son salvajes,") explicó ella.
they make me blush, and that takes a lot in my line of work. ("ellas me hicieron ruborizar, y eso cuesta mucho en mi línea de trabajo.")
one of the things they put together was to go and tour sheri's ranch. ("una de las cosas por la que ellas se juntaron era ir y hacer una excursión a sheri's ranch").
my mother-in-law was terrified, she didn't want to go by herself, and asked me to go with her, ("mi suegra estaba aterrorizada, ella no quiso ir por sí misma, y me pidió ir con ella,") continuó ella.
i was clueless, i didn't even know what a brothel was before this. ("yo estaba despistada, incluso yo no sabía qué era un burdel antes de esto.")
mientras exploran el burdel con licencia, la madam a cargo llevó a dena a un lado y le ofreció un trabajo sobre la marcha.
confundiéndolo como una oferta para llegar a ser una de las cortesanas, una ruborizante dena inicialmente declinó antes de ser informada de que sólo era un puesto de personal.
después de reflexionar sobre ello por algún tiempo, dena, quien había llegado a estar aburrida de ser una mamá que permanece en casa a tiempo completo, decidió aceptar la oferta.
empezando inicialmente como anfitriona (hostess) de medio tiempo en abril del 2006, ella trabajó su ascenso hasta jefa de turno (shift manager) antes de tomar posesión como madam dena en julio del 2007.
habiendo trabajado en encuestas a la salida de elecciones políticas y hecho una pasantía en contabilidad, junto con la crianza de sus chicos, dena afirma que su amplitud de experiencia la ayuda a ser la mejor madam que ella puede ser.
i used to work as a 'grunt' in political exit polling and i also worked in accounting for a long period of time, ("yo solía trabajar como grunt (nota de draco: el significado de grunt según wikipedia, es el de un soldado u otro trabajador de bajo rango o no calificado. 'trabajo de rutina') en encuestas a la salida de elecciones políticas y también trabajé en contabilidad por un largo período de tiempo,") explicó ella.
when you pool that all together, alongside wrangling a bunch of children, i transferred those skills to my role as madam, it's very rewarding. ("cuando tú combinas todo eso junto, junto con enzarzarse con un grupo de niños, yo transferí esos conocimientos a mi puesto como madam, ha sido muy gratificante.")
dena ayuda a las cortesanas en sheri's ranch a establecer metas, con muchas usando el efectivo para cambiar sus vidas para mejor.
some women want to put a down payment on a house, pay their way through school, or save to start their own business, ("algunas mujeres quieren colocar un depósito sobre una casa, pagar por medio de esta forma sus estudios, o ahorrar para empezar sus propios negocios,") explicó ella.
sex work provides these women with an opportunity to achieve those aspirations, ("el trabajo sexual provee a estas mujeres con una oportunidad para lograr esas aspiraciones,") continuó dena.
i'm very proud of them because it isn't just laying down and banging, it's the experience. ("estoy muy orgullosas de ellas porque no es sólo acostarse y follar, es la experiencia.")
fuente: https://www.dailymail.co.uk/femail/article-13993897/toured-brothel-mother-law-working-madam.html
Me parece una visión idealista del negocio. Un beso
ResponderEliminardemasiado idealista y práctica diría yo.
Eliminarun beso.
No deja de ser pintoresca la historia q compartes DRACO, ¿ van de fiesta a un burdel dos mujeres, una no sabe lo q es y finalmente se queda a trabajar ? jaja a mi, si es libremente elegido por quienes trabajan ahí, si son respetados sus derechos y reciben la atención sanitaria, atención y respeto q todo ser humano merece, me parece q el negocio más antiguo del mundo no tiene por qué suponer un problema para nadie...hay prostitutas de todos los sexos, así q ni siquiera es denigrante , ni exclusivo de la mujer ...con libertad y respeto, cada uno q haga lo q necesite y desee hacer.., entiendo q hay mejores opciones, pero por mí bien.
ResponderEliminarUn beso DRACO, muchas gracias.
ah, eso sí, cada quién decide dónde trabaja, siempre y cuando todo sea legal y no perjudique a nadie, pero un tema como este siempre despierta curiosidad.
Eliminarun beso.
Un artículo que va mucho más allá del morbo que puede ocasionar, el título. Si te metes en el fondo del texto verás a mujeres que precisamente no solo hacen un acto al servicio público de lo que es la prostitución, en sí.
ResponderEliminarHay metas, las cuales están dispuestas alcanzar y esta madam se las ofrecía de abrirse camino en sus vidas.
Todo burdel debería estar registrado y ser legal, con sus medias higiénicas y sus derechos y obligaciones, asi no habría abusos de quien ejerce esta profesión.
Un besote, DRACO.
al ser un establecimiento legal estas trabajadoras sexuales obvian el tema del "caficho" que es un vividor que les pide un cupo y que generalmente las maltrata y las asesina cuando no pagan; lo otro es que pasan sus controles sanitarios para evitar enfermedades de transmisión sexual, así como el obligar al uso del preservativo sin ningún tipo de problemas entre otras cosas como tener sus papeles sanitarios en regla, el pago de sus impuestos y sus beneficios sociales.
Eliminarun beso.
¿La suegra era una y la madrastra era otra? Salvo ese lio de la traduccion todavia no me queda en claro si el articulo inidca que es bueno ir a los prostibulos como cliente.
ResponderEliminara pesar que este post lo he estado elaborando en varios días y leyéndolo y corrigiéndolo repetidas veces no sé porqué nunca detecté aquél error; es recién ahora cuando me puse a leerlo otra vez antes de contestar que me di cuenta y lo subsané.
Eliminaren cuanto al artículo en sí, publicado en el daily mail, sólo quería resaltar la curiosidad del hecho de que dos mujeres, una suegra y una nuera, fueron de visita y que una de ellas se quedó a trabajar, nada más.
saludos.
Bueno, eso de que no supieran que es un burdel, pues... a no ser que se hayan criado en una piña bajo el mar con Bob Esponja, cuanto menos me parece raro.
ResponderEliminarOpino como Campirela, si se legalizaran los burdeles pasando sus inspecciones, se pararían muchos abusos pero claro, supongo que aunque la prostitución es universal, en cada pais las cosas cambian.
No puedo juzgar si esta señora blanquea la prostitución o si tiene un fin realmente. Me gustaría tener un poco de esperanza aun en el ser humano.
Un besazo Draco!
no es que no supieran, supongo que aquello de "burdel con licencia" con todas las de la ley, las habrá confundido un poco debido a la mala fama que tiene la palabra "burdel". un burdel, al final de cuentas, es un burdel (valga la redundancia) en cualquier lado.
Eliminaren cuanto a la actual madama, no es que blanquee la prostitución; ella es tan sólo una persona que viene de afuera, ha ocupado diferentes cargos hasta escalar al puesto que ocupa actualmente. así de simple.
no es como en las películas donde la madam es generalmente la dueña del burdel donde explota, esclaviza y maltrata hasta el límite a las prostitutas no permitiéndole salir de ese mundo.
esta madam una vez que cumple con su horario de trabajo, se desconecta de todo y se va a casa a atender a sus hijos.
besos.
¿Era la suegra o la madrastra?
ResponderEliminarAparte de eso, es un interesante artículo.
Si está regulado, si las mujeres están por voluntad propia, no tiene que ser un problema ni considerado denigrante.
Incluso, esa nueva Madam las asesora como invertir el dinero que ganan con un servicio público.
Saludos.
sí, es la suegra. un error que como conté antes ya corregí.
Eliminareste burdel no tiene nada oscuro y es en la práctica como cualquier otro negocio. la madam es una mujer tranquila que las asesora financieramente y las aconseja para que ellas salgan adelante y se busquen en el futuro otra forma de vida. el período como trabajadora sexual es en realidad corto y cuando se extiende mucho la vida es muy triste para cualquier mujer.
saludos.
Jajaja esto me hizo acordar a una escena de la película "Pobres Criaturas" sino la viste amigo vela por curioso, la realidad no la recomiendo (solo por el vestuario) el argumento muy malo, parece una "porno sofisticada" 😏
ResponderEliminarUn beso desde Plegarias en la Noche
en las películas el tema de la prostitución generalmente es tratado de manera extremista: o lo idealizan, o muestran la peor parte de él. en este caso en particular el tema está en su justo medio.
Eliminaramiga tiffany, un beso.
Uy que chica algo tonta para dejarse embaucar en ese tipo de trabajo y vida. Te mando un beso.
ResponderEliminarera una mujer que se aburría tremendamente criando hijos en su casa y decidió que cualquier trabajo era mucho mejor que eso.
Eliminarun beso.
No, creo que no me gustaría trabajar en eso, es más tan no me gustaría trabajar en eso ni en nada. Decidí que recibir órdenes no era lo mío, y pues ya, es todo jaja.
ResponderEliminarBuen trabajo el de madama, cuenta mucho el cuerpo para ello.
Un beso DRACO Pirata eres el mejor.