30 jun 2024

french music

actualizado el domingo 30 de junio del 2024.

1.
la siguiente canción va de contrabando ya que aunque pertenece a un cantante italiano, está medio cantada en francés gracias al generoso aporte de lena ka.

umberto tozzi et lena ka - ti amo

2. y claro, cómo olvidar la famosa "la quiero a morir" de francis cabrel.

francis cabrel - la quiero a morir

3. cuando vi por primera vez a través de este video su intratable melenuda cabellera y la gran fuerza interpretativa de la voz de isabelle boulay -nacida en quebec, canadá-, me enamoré perdidamente de ella a primera vista.

isabelle boulay - parle moi

mas no sé cómo decirte
mas no encuentro las palabras
estas palabras que te hacían reir
aquellas que encontrabas bellas.

tantas veces he querido escribirte
y tantas veces me eché para atrás
y por revivir nuestros recuerdos
incluso hasta rocé su piel.

oh, dime
mírame
mas no sé cómo te amo
ni como conservarte.

háblame,
háblame
mas no sé porqué te amo
ni porqué continuar...

aquí va otro de sus grandes éxitos:

isabelle boulay - c'est quoi, c'est l'habitude

la siguiente también es una muy buena canción:

isabelle boulay - sans toi

sin ti
un soplo, una chispa
sin ti
que mi vida se rebela
sin ti
rediseño mi cielo
sin ti
finalmente llega qué
sin ti
desde el fondo de mis coleras
sin ti
mucho más que una oración

4. céline dion es una gran cantante canadiense nacida en charlemagne, quebec. de ella presento una gran canción que grabé a principios de milenio en mi vhs:

céline dion - pour que tu m'aimes encore

5. a continuación, france gall y uno de sus éxitos más reconocidos:

france gall - ella elle l'a

6. johnny hallyday y un par de clásicos de su vasto repertorio:

johnny hallyday - que je t'aime

johnny hallyday - laura

7. la siguiente canción fue actualizada en sudamérica por el grupo mexicano "magneto" como "vuela vuela" en la década del noventa, pero mejor es escucharla en su idioma original

desireless - voyage voyage

8. por sugerencia de maría coloco dos buenos temas de la cantante zaz:

zaz - je veux

zaz - sous le ciel de paris

9. alizée fue la reina del pop francés de principios de milenio:

alizée - j'en ai marre

alizée - moi lolita

alizée - a contre-courant

alizée - gourmandises

alizée - j' ai pas vingt ans!

alizée - alcaline

alizée - blonde

alizée - mademoiselle juliette

10. la siguiente es todo un clásico de 1969 que no necesita mayor presentación. es bueno también estar en otros tiempos y no sufrir censura alguna por recordarla.

como tampoco no puedo dejar de recordar que esta canción se la ofrecieron a brigitte bardot y que ella no tuvo las agallas de cantarla; perdón, las agallas de jadearla, je.

serge gainsbourough & jane birkin - je t'aime... moi non plus

y como ya estamos con serge gainsbourugh, aquí va otra buena canción de él:

serge gainsbourough et france gall - pauvre lola

11. cérena revitalizó algunas canciones de lo más conocidas:

umberto tozzi et cérena - toi

nek et cérena - laura non c'è

y también una canción que en su tiempo popularizó rafaella carrá;

cérena - rosso

en la siguiente, una de su propia producción:

cérena - tout, rien du tout

12. jeane manson es una modelo y actriz estadounidense nacida en cleveland, ohio, que hizo toda su carrera musical en francia.

jeane manson - avant de nous dire adieu

y aquí está la misma canción en su versión en español:


13. y bueno, como soy todo un pirata cierro con:

indochine - l'aventurier

que nos cuenta la historia del héroe bob morane quien se encuentra perdido en el valle infernal en busca de la sombra amarilla...

y también con:

indochine - à l'assaut

16 comentarios:

  1. Me mataste, creo que la única que conozco es Sans toi, me parece que me voy a retirar con mi ignorancia a otros ámbitos...
    Cariños a ambos.
    HD

    ResponderEliminar
  2. y yo que pensaba que al menos francis cabrel e indochine serían muy conocidas; y es que a veces sucede que las emisoras de radio dan preferencia a otros artistas y uno termina sin enterarse de nada. saludos.

    ResponderEliminar
  3. No conozco mucho de música internacional, soy muy cerrada en cuanto a buscar nuevos intérpretes.


    La que me está pegando ahora y que tiene muuuucho tiempo es la de Y por tanto de Charles Aznavour, ¿ves? yo también oigo melodías viejitas.

    Besos.

    ResponderEliminar
  4. Hola! no puedo poner los videos ni escuchar la música; estoy aún en el hospital. Me las he arreglado para poder dejar algún mensaje, pero no sé cuándo me darán el alta.

    Ha sido otra vez la angina de pecho. sigo en observación y a la espera de pruebas y resultados.

    Cuando vuelva a casa ya pondré los videos; aquí tengo una conexión pataconera que no da para más. Si puedo y no se corta, contaré algo en CARDI http://diariodeunacardiopata.blogspot.com/http://diariodeunacardiopata.blogspot.com/, y si no me pilla la enfermera... que ni me dejan salir de cama...

    Biquiños!!

    Carmen

    (Carina, C.D.)

    ResponderEliminar
  5. carina me alegra que estés mejor de tu enfermedad y que nos lo puedas comunicar por este medio; espero tu pronta mejoría para que nos acompañes y des tu buen ánimo a este blog que sin ti no es lo mismo.
    que tu recuperación sea al 100%. besos.

    ResponderEliminar
  6. malquerida, aunque sí me acordé de charles aznavour, no me ocurrió lo mismo con sus canciones e igual me pasó con johnny hallyday. para un futuro post desde ya anuncio colocar música mexicana. un beso.

    ResponderEliminar
  7. Yo sólo conocía la de Alizee y su cara de ángel.

    Carmen, haz caso a lo médicos. Joder que al leerte me he quedado tieso.

    ResponderEliminar
  8. Ya de vuelta, por fin he podido ver los videos...

    Draco, chico, que ya sabes que no sé francés!

    Pretty Flower, un abrazo muy fuerte para tí.

    natsnoC, que les hago caso, aunque a veces meten la pata: no leen mi historial y luego pasa lo que pasa...

    Biquiños!!

    (Aún estoy muy cansada; poco a poco...)

    ResponderEliminar
  9. carina, este pirata ha traducido algunas de sus letras, pero no es necesario saber francés para apreciar tan bellas melodías, un beso.

    ResponderEliminar
  10. Conozco muy poca música francesa y el caso es que meeeencanta como suena ese idioma, lástima que no lo comprenda, de tu lista únicamente conocía a Francis Cabrel y su preciosa " la quiero a morir", de los antiguos he escuchado a gente como Édith Piaf, Aznavour o Jacques Brel, todos muy intensos pero maravillosos o será que cantan en francés jaja en la actualidad, así que yo recuerde solo escucho a una mujer muy vital, que quizá te guste aunque no tenga la melenaza de Isabelle Boulay, me ha gustado y tb tu muñequita en palabras : ) aquí te dejo dos de sus temas ESTE y ESTE que más me gustan, se llama ZAZ, un beso DRACO.. Luego, en otro ratito leo tu entrada hot..
    es que tengo que salir pitando y me da que esa de las de leer con calma : ) Feliz domingo!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. revisando los posts que eran visitados en el blog en la parte de "estadísticas" en el interno del blog, apareció este post; y como al abrirlo vi que la mayoría de las pocas canciones que había colocado en el 2011 habían desaparecido porque los dueños que los habían subido a youtube los habían retirado con el tiempo, decidí prácticamente rehacerlo de nuevo añadiendo de paso nuevos cantantes y nuevas canciones que a lo largo de estos 13 años que habían pasado había ido conociendo y disfrutando.

      lo siguiente que también me animó a hacerlo fue el hecho curioso y no menos increíble que francia es el país a nivel mundial que más visita nuestro blog de ¡¡a que no funciona!! las visitas francesas han superado las de estados unidos, españa y méxico en ese orden.

      debo darte las gracias por tu generoso aporte de darme a conocer las dos canciones de zaz las cuales ya agregué. por mi parte debo seguir escuchando canciones francesas para ver cuáles de ellas puedo seguir agregando, ya que yo me dejo llevar -como hacen la mayoría de personas ante canciones en otro idioma- más por la melodía que por el contenido de las letras por muy hermosas que sean.

      en cuanto a mi entrada hot, ya me dirás.

      un beso y feliz inicio de semana.

      Eliminar
    2. Cómo soy el despiste con patas , se me había olvidado tu entrada hot..Zaz es una grandísima cantante, espero te haya gustado ...tus vistas vienen sobre todo de Francia??? A lo mejor son rebotes de navegadores ..hace muchísimo q no miro pero hubo una época q a mí me enteraban muchísimas visitas de un lugar de EEUU que se llamaba Mountain no se qué...y obviamente a mí allí no me lee nadie , salvo q los marcianos conecten vía ese pueblo ;l ) Por cierto mil gracias por tus comentarios, me ofrecieron interesantísimos...subo, a ver si me carbonizas en la otra entrada ; )

      Eliminar
    3. francia es el país que más nos ha visitado pero que yo recuerde nadie hasta ahora nos ha comentado algún post. yo supongo que vendrán para extraer alguna foto, escuchar alguna canción o para enterarse de algún tema específico, ¡cómo será!

      me ha gustado la música de zaz, también tengo que escuchar algo de édith piaf y de charles aznavour.

      ¡uy! en cuanto a la otra entrada... me temo que terminarás carbonizada hasta las cenizas.

      estoy escribiendo otra historia "saturday hot" pero esta vez mucho más suave, casi romántica, y pienso publicarla para cuando la gente regrese de sus vacaciones europeas de verano.

      un beso.

      Eliminar
  11. Hice mi entrada de French music hace unos días pero de música electrónica... hay algunas que conozco de acá, me guardo otras.... saludos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. sí, tu entrada de french music la llegué a visitar. me alegro que estas canciones de mi post te hayan gustado y servido.

      saludos.

      Eliminar

Y tú ¿qué opinas?