prohiben el chess en arabia saudita. what???

menos mal que la ley islámica no tiene estatus legal en arabia saudita y todo va a quedar en la conciencia de cada ciudadano saudita el jugarlo o no.

espero eso sí que el fanatismo y la intransigencia no cause ninguna muerte en este caso.

fuente: daily mail

por: simon tomlinson para mail online

un alto líder religioso musulmán en arabia saudita prohibió el ajedrez

ahora arabia saudita prohíbe el ajedrez: alto clérigo musulmán ilegaliza el juego porque es a waste of time and encourages gambling ("una pérdida de tiempo y fomenta el juego de apuestas.")

. gran muftí abdul aziz bin-abdullah emite la norma de que el ajedrez está prohibido en el islam.

. el dijo que el juego era causes hatred and was opportunity to squander money ("causa de odio y era la oportunidad para malgastar el dinero.")

. la asociación de ajedrez saudí dice que el torneo seguirá adelante el viernes como se planeó.

alto clérigo religioso de arabia saudita ha normado de que el ajedrez está prohibido para los musulmanes porque es una waste of time ("pérdida de tiempo") y promueve el juego de apuestas.

gran muftí abdul aziz bin-abdullah de 80 años de edad

gran muftí abdul aziz bin-abdullah emitió la fatwa delante de un importante torneo de ajedrez mañana en la meca.

él dijo que el juego era an opportunity to squander money ("una oportunidad para malgastar el dinero") y que cayó bajo la categoría del juego de apuestas el cual está prohibido en el corán.

él agregó: the game of chess is a waste of time... it causes enmity and hatred between people. ("el juego de ajedrez es una pérdida de tiempo... causa enemistad y odio entre la gente.")

abdullah hizo la declaración mientras respondía preguntas de los espectadores en su programa semanal with his eminence the muftí ("con su eminencia el muftí"), informó the middle east eye.

los musulmanes a menudo siguen la orientación personal religiosa dada por los clérigos de alto rango, pero sus declaraciones no son legalmente vinculantes.

musa bin thaily, presidente del comité de la ley en la asociación de ajedrez saudí, dijo que un torneo seguiría adelante mañana como se planeó a pesar de la fatwa, la cual dijo fue emitido el último mes.

él dijo en twitter: many things are said to be ilegal and religiously banned in #saudí. ("muchas cosas se dicen que son ilegales y prohibidas religiosamente en #saudí.")

for example, the religious society view, bans the public musical festivals, but they're everywhere, the view isn't enforced by the law. ("por ejemplo, la sociedad religiosa opina, prohibir los festivales musicales públicos, pero ellos están en todas partes. la opinión no está siendo cumplida por la ley.")

él agregó que el gran muftí being an old man in his 80's was unaware that players do not usually bet on the outcome of games. ("siendo un anciano en sus 80 años era inconsciente de que los jugadores usualmente no apuestan sobre el resultado de las partidas.")

gran maestro británico nigel short

uno de los más grandes jugadores de gran bretaña, nigel short, dijo que la prohibición del ajedrez en arabia saudita sería una great tragedy. ("una gran tragedia"!)

él dijo a la bbc radio 4's today programme: i don't consider chess to be a threat to society. ("no considero que el ajedrez sea una amenaza para la sociedad.")

it's not something that is so depraved as to corrupt morals. ("no es nada que sea tan depravado como para corromper la moral.")

irán prohibió el ajedrez después de la revolución islámica de 1979 debido a la asociación con los juegos de apuestas.

pero fue derogado por el entonces líder supremo, el ayatola rouhollah jomeini, en 1988 bajo la condición de que no fuera utilizado como un conducto por los jugadores de apuestas.

read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-3410448/Now-Saudi-Arabia-bans-CHESS-Muslim-cleric-outlaws-game-waste-time-encourages-gambling.html#ixzz3xvdlw0KJ

follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook