fuente: daily mail
. dos madres británicas perciben miles por extremas, limpiezas de materiales bio-peligrosos.
dos madres están haciendo un modo de ganarse la vida con la limpieza de escenas de crímenes sangrientos, antros de drogas llenos de agujas y casas de acumuladores.
lauren baker y jasmine layton, con sede en kent, cada una dirige su propio negocio de limpieza de materiales bio peligrosos en kent y dicen que ellas 'aman' sus trabajos - pero apreciar su forma de ganar dinero como un modo de ganarse la vida no es para todos.
a pesar de los muchos riesgos y la poca glamurosa naturaleza de sus trabajos - en los cuales ellas han encontrado gatos muertos disecados dentro de refrigeradoras y tinas de baño llenas de excremento humano - ellas dicen que paga las cuentas y que no hay escasez de trabajo.
madre de dos, la señora baker reveló que una vez removió impactantes cantidades de artículos que pesaban aproximadamente tanto como cuatro autobuses de dos pisos justo de la casa de un acumulador.
ella explicó que encontró su nicho después de trabajar como limpiadora doméstica y comercial cuando ella fue llamada a una casa really grotty ("realmente sucia").
i realised some people live like that and i could make a difference, ("comprendí que alguna gente vive así y que yo podía hacer una diferencia,") dijo la señora baker, de 30 años, de la isla de sheppey.
hace tres años, la señora baker decidió embarcarse en un curso de limpieza de materiales biopeligrosos en birmingham.
jasmine layton (28 años)
lauren baker (30 años)
una de ellas aquí cubierta de pies a cabeza haciendo su trabajo
después de completar su curso, ella estructuró su propio negocio lit biohazard and trauma cleaning, y limpiando escenas de traumas y muertes desatendidas, casas de acumuladores y antros de drogas a través de kent y essex.
descubriendo animales atrapados en montones de pañales, botellas de orina, tampones y cajas de comida para llevar es todo en un día de trabajo mientras la señora baker establece acerca de la seguridad para la remoción y disposición de materiales bio peligrosos incluyendo fluidos corporales, agujas y bacterias mortales.
i absolute love filth and grime, ("yo amo absolutamente la suciedad y el mugre,") dice la señora baker. throw me in a sh***y toilet and i will have a field day. ("tírame en un inodoro de mierda y tendré un día de campo.")
la señora baker recordó una ocasión cuando a ella se le hizo ir a una casa de un acumulador y encontró un gato muerto disecado dentro del refrigerador del dueño de la casa.
ella explicó que la mascota era algo que el dueño could not physically let go of ("no podía físicamente dejar ir") porque ellos tuvieron too much of an emotional attachment ("demasiado de un apego emocional") hacia el animal.
la señora baker recordó una ocasión cuando a ella se le hizo ir a una casa de un acumulador y encontró un gato muerto disecado dentro del refrigerador del dueño de la casa.
ella explicó que la mascota era algo que el dueño could not physically let go of ("no podía físicamente dejar ir") porque ellos tuvieron too much of an emotional attachment ("demasiado de un apego emocional") hacia el animal.
un letrero sobre la puerta de las oficinas de lit biohazard and trauma se lee: you do the crime, we'll clean the grime. ("tú haz el crimen, nosotros limpiamos la mugre.")
el vauxhall zafira 2008 de la señora baker que esta cubierto con el logo y los eslóganes de su compañía donde se lee: follow me on my socials, not in real life though - that's weird, ("sígueme en mis redes sociales, no en la vida real a pesar de todo - eso es extraño,") y when a bodily fluid becomes a floor fluid, scan this! ("y cuando un fluido corporal pasa a ser un fluido del piso, ¡registra esto!"), con un código qr gigante encima.
ella dice que la mayor parte de la gente simplemente cree que el personal de servicios de emergencia limpia las escenas del crimen después de que los equipos forenses han investigado.
lauren baker
una pequeña parte de todo lo que tienen que eliminar
jasmine layton
en cambio, ellos entregan a especialistas de negocios como la señora baker, la cual puede fijar precios en miles para atender sitios y dejarlos inmaculados.
i cleaned a hotel room once where a couple had stayed, ("yo limpié una vez una habitación de hotel donde una pareja había permanecido,") recuerda ella, the bathroom was quite bad... when i walked in, looked like a bloodbath. ("la habitación del baño estaba bastante mal... cuando entré, parecía como un baño de sangre.")
it will always stick with me because you sit there and think, what actually happened? ("siempre se quedará conmigo porque usted se sentará ahí y pensará, '¿qué sucedió realmente?'").
aunque las limpiezas de las escenas del crimen no son demasiado frecuentes, ya que la mayoría son manejados internamente por la policía, las limpiezas de descomposición son de lejos lo más común.
estos trabajos también presentan riesgos de salud de enfermedades infecciosas que pueden haber causado las muertes de algunos; incluyendo hiv, hepatitis b y c y tuberculosis.
para protegerse ellos mismos, los limpiadores de materiales bio peligrosos como la señora baker están equipados de pies a cabeza en su totalidad con un equipo de protección personal (ppe), comprendido de un equipo de materiales peligrosos, botas, máscaras respiratorias y guantes dobles.
ellos también están armados con potentes químicos industriales y desinfectantes, así como herramientas de limpieza tradicional como trapeadores y baldes.
la señora baker admite que ser llamada a las secuelas de suicidios es particularmente difícil para ella, ya que un miembro cercano de su familia se quitó la vida.
my emotions come flooding back. i'll put myself in their family's shoes because i've been on the receiving end of it, ("mis emociones regresan a mi mente. me pondré yo misma en los zapatos de su familia porque yo he estado en el lado receptor de esto,") dijo ella.
i know how it feels to have the police knock at your door. but i have to take my emotions out of it because this family needs me right now and they need me to be on top form. ("sé cómo se siente tener a la policía golpeando a tu puerta. pero tengo que sacar mis emociones fuera de esto porque esta familia me necesita bien ahora y ellos me necesitan para estar en plena forma.").
so i can't be breaking down. this is not my story. this is not my place. i'm here to help this family. ("así que yo no puedo estar quebrándome. esta no es mi historia. este no es mi lugar. estoy aquí para ayudar a esta familia.").
la señora baker agregó que simpatizando y relacionándose con la gente cuyas casas ella está limpiando es un aspecto importante de su trabajo.
i absolutely love my job, ("yo absolutamente amo mi trabajo,") dijo ella. i wouldn't want to do anything else. i have definitely found what i should be doing. ("yo no quisiera hacer nada más, definitivamente he encontrado lo que debería estar haciendo.").
jasmine layton, otra madre de dos hijos, de folkestone en kent, estableció su negocio crisis cleanup en septiembre del último año.
ella dijo que siempre había estado interesada en la ciencia forense pero que había encontrado difícil continuar sus estudios mientras cuidaba sus dos hijos.
ella, de 28 años de edad, dijo que siendo una limpiadora de materiales biopeligrosos se sintió "similar" a ser una investigadora forense, y no está fuera de sus potencialmente riesgosos peligros ocupacionales.
uno de los trabajos más riesgosos de la señora layton es asumir la limpieza de antros de drogas y de objetos punzantes de las casas de las personas.
las agujas usadas, las cuales presentan el peligro de transmisión de infecciones y virus transmitidas por la sangre, están ocultas a menudo.
la señora layton dijo que ella tuvo tres pinchazos contra la hepatitis b los cuales le dieron una tiny peace of mind ("minúscula paz mental") cuando limpiaba sitios peligrosos.
pero ella dice que su ppe (personal protective equipment - equipo de protección personal) necesita estar on absolute point ("en su punto máximo") para estar completamente protegida.
los guantes de los limpiadores son extra gruesos para proteger contra pinchazos de agujas y ella utiliza un recogedor de basura magnético (magnetic litter-picker) para agarrar la parafernalia de las drogas.
recordando una limpieza, la señora layton dijo: the family didn't really have much history about the person who had passed away, but as i was moving his sofa around i could hear a jangle. ("la familia realmente no tenía mucha historia acerca de la persona que había fallecido, pero cuando estaba moviendo su sofá alrededor pude escuchar un ruido discordante.").
lauren baker
foto de jasmine layton
i cut the back of the sofa and there were needles jammed down there. i've heard people have put them in fridges and booby traps in walls. ("yo corté el respaldo del sofá y ahí estaban las agujas apretadas ahí abajo. yo he escuchado a personas haberlas colocado en neveras y en trampas explosivas (booby traps) en las paredes.").
otros sitios obscuros donde las agujas son encontradas incluyen algunas repletas en los sellos de las duchas, escondidas en las latas de orina y metidas debajo de las vallas en el fondo de los jardines.").
en algunas casas, la señora ha tropezado con escondites de cientos de muñecas barbies y osos de peluche.
sin embargo, las colecciones de juguetes son de lejos de los descubrimientos más espantosos que ella ha encontrado.
hoarders tend to hoard their poo and wee. if their bathroom is completely hoarded, which it will be, they sometimes take matters into own hands and start pooing on the floor, ("los acumuladores tienden a acumular sus heces y orina (poo and wee). si su cuarto de baño está completamente hacinado, lo cual será, ellos algunas veces toman el asunto con sus propias manos y empiezan a defecar en el suelo,") dijo la señora layton.
we've had a bath before absolutely full of faeces. ("nosotros hemos tenido un baño antes absolutamente lleno de heces.").
la señora baker agregó que limpiar las casas de acumuladores puede a menudo llegar a ser increíblemente tenso, con algunos gritándole en su cara.
i've said to them, 'we need to dwindle these 78 glasses down to just 10'. there are only three of you that live in this house, so you don't need 78 glasses. ("yo le dije a ellos, 'nosotros necesitamos disminuir estos 78 vasos de vidrio a sólo 10. hay sólo tres de ustedes que viven en esta casa, así que ustedes no necesitan 78 vasos de vidrio'".).
la señora baker estima que el más grande acumulamiento que ella ha removido de una sola casa fue de unas desconcertantes 39 toneladas: alrededor el peso de casi cuatro autobuses de dos pisos.
ella dice que los acumuladores son algunas veces incorrectamente etiquetados como lazy ("perezosos") por la creación de entornos invivibles para ellos mismos, e incluso para sus hijos.
pero para muchos, ella dice que hay a menudo una profunda razón personal detrás de sus acumulamientos.
if a hoarder has been a victim of domestic violence, she could be made to feel like having a period is absolutely disgusting, ("si una acumuladora ha sido víctima de violencia doméstica, ella podría estar hecha para sentir como que tener un período es absolutamente repugnante,") continuó la señora baker.
foto de jasmine layton
people always put us down and say: 'you're just a cleaner'. but we're not. we take a lot of risks. ("la gente siempre nos rebaja y dice: 'usted es sólo una limpiadora'. pero nosotras no lo somos. nosotras tomamos muchos riesgos.")
la señora baker recordó una llamada al móvil que ella recibió hace unas cuantas semanas de una persona que estaba "derrumbada", diciendo que ellos nada tenían para seguir viviendo.
ellos habían encontrado su número online y vieron que ella ofrecía limpieza en situaciones de crisis de salud mental, así que ellos "se aventuraron" y se contactaron con la esperanza de conseguir apoyo.
they never wanted a cleaning service; they wanted support and help. after two hours on the phone, i believe i managed to change their mindset, ("ellos nunca quisieron un servicio de limpieza; ellos querían apoyo y ayuda. después de dos horas en el móvil, yo creo que me las arreglé para cambiar su mentalidad,") dijo la señora baker.
we found hope and sorted out a plan moving forward. ("nosotros encontramos esperanza y elaboramos un plan para seguir adelante.").
ambas limpiadoras de materiales biopeligrosos dijeron que sus trabajos no sólo presentan retos físicos, sino también emocionales.
ayudar a la gente a mejorar sus vidas es un sentimiento que ambas limpiadoras comparten.
refiriéndose a la llamada en el móvil que ella recibió hace unas cuantas semanas, la señora baker dijo: i just know this person was sent to me for a reason. but i'm just a cleaner, right? ("yo sólo sé que esta persona me fue enviada por una razón. pero yo sólo soy una limpiadora, ¿no?").
ahora, ocho meses en su nueva carrera, la señora layton dice que ella está alegre de que ella no ha lamentado acerca de convertirse en una limpiadora de materiales biopeligrosos.
it's brilliant. i wouldn't do anything different - i love it. the biohazard stuff isn't every day. you get people asking for your help, ("es brillante. yo no haría nada diferente - lo amo. el tema de los materiales biopeligrosos no es de todos los días. usted consigue que la gente pida por su ayuda,") dijo ella.
it ranges from normal to the extreme, which i like. some jobs can be dangerous, but there will always be this kind of work. ("varía desde lo normal hasta lo extremo, lo cual me gusta. algunos trabajos pueden ser peligrosos, pero ahí siempre habrá este tipo de trabajo.").
fuente: https://www.dailymail.co.uk/femail/real-life/article-14631367/Kent-Essex-Mums-make-living-cleaning-businesses-biohazard-drug-den-crime-scene-hoarder-houses.html
fuente: https://www.dailymail.co.uk/femail/real-life/article-14631367/Kent-Essex-Mums-make-living-cleaning-businesses-biohazard-drug-den-crime-scene-hoarder-houses.html
Desde luego merecen el dinero que cobran, tienen un plus extra , no están exentas de contagiarse.
ResponderEliminarTodo trabajo es válido, aunque es cierto que no todo el mundo vale para este en concreto.
Un buen artículo.
Fuerte abrazo Draco , feliz martes.
Es curioso como esas dos mujeres han llegado a amar un trabajo tan peligroso, repugnante en gran parte.
ResponderEliminarCoincido con Campirela, merecen todo lo que ganan.
Saludos.
Sorpendente tu entrada.En algun lugar vi algo parecido,esto es mucho mas,sin duda hay trabajos peligrosos,y este es impresionantemente complicado desde donde se le mire,me impresiona que el desperdicio sea de los humanos.Felicitaciones !,un buen post.Un abrazo!
ResponderEliminar