"the god of war". el terrible antepasado of the influencer leonie von ungern-sternberg

fuente: daily mail

por: ellen coughlan, periodista de entretenimiento y de estilo de vida.

aquí está leonie von ungern-sternberg en su cuenta de tiktok hablando de su antepasado roman von ungern-sternberg

una influencer es criticada por revelar que ella está emparentada con el brutal gobernante conocido como the god of war ("el dios de la guerra") - mientras la gente le dice: how are you proud of that? ("¿cómo estás orgullosa de eso?")

. leonie von ungern-sternberg, es descendiente del señor de la guerra de la guerra civil rusa.

una influencer ha provocado controversia después de revelar casualmente que ella desciende de uno de los más violentos y desquiciados señores de la guerra de la historia.

leonie von ungern-sternberg

leonie von ungern-sternberg, 29 años, una estudiante mba (master of business administration - es un posgrado en administración de empresas que se enfoca en desarrollar habilidades gerenciales y estratégicas para dirigir organizaciones. fuente: wikipedia) de alemania que actualmente está viviendo en españa se ha vuelto viral por documentar sus burbujas de tiktoks de su vida diaria - pero detrás de su estética instagrameable yace un legado oscuro.

roman von ungern-sternberg

la estrella de las redes sociales, que se describe a sí misma como una reluctant heiress to questionable legacies. ("heredera renuente a legados cuestionables.") es la descendiente directa de roman von ungern-sternberg, un comandante militar notoriamente salvaje desde los comienzos del siglo xx.

su cruel reinado de terror durante la guerra civil rusa le granjeó los apodos de the bloody baron ("el barón sangriento,") the mad baron, ("el barón loco,") e incluso the god of war. ("el dios de la guerra.")

en el despertar de la revolución comunista de 1917, ungern-stenberg condujo una brutal campaña contra los bolcheviques, invadiendo mongolia, formando un imperio de truhanes, y orquestando asesinatos en masa de sospechosos de ser comunistas en un reinado marcado por el sadismo y el terror.

sin embargo a pesar de su horrífica historia familiar, leonie se mostró imperturbable, haciendo videos autodespectivos acerca de su linaje.

el matcha es un tipo de té verde finamente molido elaborado con tencha, el material resultante del procesado de las hojas de la primera cosecha. (fuente: wikipedia)

en un clip, el cual acumuló más de 2.4 millones de vistas, ella escribió: my entire royal bloodline, who survived revolutions and exile, watching me order a matcha in a little black dress because coffee makes my tummy hurt. ("toda mi línea de sangre real, que sobrevivió a revoluciones y exilios, viéndome ordenar un matcha con un pequeño vestido negro porque el café hace que me duela la barriga.")

en otro tiktok ella sarcásticamente dijo: all these people telling i should reclaim the throne to mongolia but i'm literally just a girl who drinks matcha. ("toda esta gente diciéndome que yo debería reclamar el trono de mongolia pero literalmente sólo soy una chica que bebe matcha.")

mientras algunos comentaristas estaban interesados por saber más acerca de su estirpe, otros se encolerizaron porque ella estaba tomando a la ligera un pasado tan brutal.

una persona escribió: how are you proud of that?? do something with your life. ("¿¿cómo estás orgullosa de eso?? haz alguna cosa con tu vida.")

wasn't your ancestor the guy who went around pillaging mongolia? ("¿no fue tu ancestro el tipo que fue haciendo pillaje alrededor de mongolia?") preguntó otro.

alguien más dijo: the mad baron was a murderous lunatic. anyone who makes a hero out of someone like that belongs in a padded room. ("el barón loco fue un asesino lunático. cualquiera que hace un héroe salido de alguien como eso pertenece a una habitación acolchada.")

un cuarto agregó: is this your entire personality? ("¿es esta toda tu personalidad?")

otros sin embargo estaban impresionados con el elusivo trasfondo - como alguien que incluso bromeó de que ella debería de reclaim that throne. ("reclamar ese trono.")

una persona escribió: let's get you a throne somewhere. ("vamos a conseguirte un trono en alguna parte.")

otro dijo: time to reclaim that throne, democracy is a failed experiment. ("tiempo para reclamar ese trono, la democracia es un experimento fallido.")

alguien más preguntó: sorry if you have already been asked this, but if things had gone differently would you be the direct first in line for the throne? like would you be the queen/empress of the mongolian empire? ("lo siento si a usted ya le ha sido preguntado esto, pero si las cosas hubieran ido diferente ¿querría usted ser la primera en línea directa para el trono? ¿cómo sería usted la reina/emperatriz del imperio mongol?")

a esto, leonie replicó: no, roman was given the title of khan out of respect from the actual king, the bogd khan. ("no, a roman no le fue dado el título de khan por respeto del verdadero rey, el bogd khan.")

other than the fact that mongolia is a democratic republic -with a multy-party system- since 1990, we have absolutely no right or claim to the throne by blood. ("otra cosa que el hecho de que mongolia es una república democrática -con un sistema multipartidista- desde 1990, nosotros no tenemos ningún derecho o reclamar el trono por sangre.")

otro bromeó: i bet they would've ordered matcha in a little black dress too if they'd had the chance. they're living vicariously through you. ("apuesto a que ellos también hubieran ordenado matcha con un pequeño vestido negro si ellos hubieran tenido la oportunidad. ellos están viviendo vicariamente a través de ti.")

además de odiar comunistas, roman von ungern-sternberg era antisemita e ideaba torturas sádicas y muertes dolorosas para sus enemigos.

de acuerdo a algunos reportes históricos, de él se dijo haber quemado vivas a sus víctimas y dejarlas afuera en el frío para que sean destrozadas por los lobos.

él también crucificó personas con clavos mohosos y los forzó a permanecer en las copas de los árboles hasta que ellos cayeran y fueran disparados o murieran de exposición.

entre 1920 y 1921, él condujo una campaña militar para liberar mongolia de la ocupación china y él capturó exitosamente la capital mongola de urga (ahora ulaanbaatar).

roman von ungern-sternberg antes de ser ejecutado

su gobierno en mongolia rápidamente descendió en el caos y él fue eventualmente derrotado por las fuerzas mongolas apoyadas por los soviéticos donde él fue llevado a juicio y ejecutado por un pelotón de fusilamiento en septiembre de 1921.

en otro video, el cual ella llamó su trauma ted talk, ("charla ted sobre trauma,") leonie reveló que ella no condona ninguna de las acciones de sus parientes, diciendo: nobody in my family does. ("nadie en mi familia lo hace.")

what he did was absolutely gruesome and terrible but i do think he is an interesting character in history. ("lo que él hizo fue absolutamente horrendo y terrible pero yo pienso que él es un personaje interesante en la historia.")

leonie reveló que lo que ella encuentra más interesante acerca de él es que la gente notó señales en él, en su infancia, que él pudo convertirse en un asesino debido a algunos comportamientos preocupantes.

ella agregó: people who knew him from his chidhood said he had shown clear indicators... he used to set things on fire, kill little animals, he used to wet his bed until he was in his teens. ("las personas que lo conocieron desde su infancia dijeron que él había mostrado indicadores claros... él solía prender fuego a las cosas, matar pequeños animales, él solía mojar su cama hasta que él estaba en su adolescencia.")

a pesar del hórrido pasado de sus ancestros, leonie todavía lleva su apellido con pride and honor ("orgullo y honor"), por causa de sus amazing family members. ("asombrosos miembros de su familia.")

hablando con el new york post, ella explicó: my great-grandparents got murdered by the nazis for helping jews flee the country. ("mis bisabuelos fueron asesinados por los nazis por ayudar a los judíos a huir del país.

a lot of mongolians say, 'in our home, [ungern's] a hero.' there are some that say, 'without [ungern], we would possibly belong to china right now. ("muchos mongoles dicen, 'en nuestra patria, [urgern es] un héroe.' hay algunos que dicen, 'sin [ungern], nosotros posiblemente perteneceríamos a china ahora mismo.")

on the other hand, there are also a lot of mongolians that say, he was brutal... an outsider... he had no business to even hold that much power. ("por otra parte, hay también muchos mongoles que dicen, él era brutal... un forastero... él no tenía ningún derecho a tener tanto poder.")

fuente: https://www.dailymail.co.uk/femail/article-14975691/Leonie-von-Ungern-Sternberg-warlord.html