5 jul. 2011

Telephone letras

(Sí que es complicado esto de que un día va y quieres poner un post pero no se te ocurre nada.) Pero una tiene que tener recursos (mujer prevenida vale por dos, dice mi madre, je), así que he buscado en
un cajón a ver si encontraba recursos, como mujer prevenida que me consideraba, y resultó que estaba vacío. Entonces me puse a mirar para el blog, que para algo está.
Y hablando de estar, estando en éstas... se me ha ocurrido un pequeño juego. Podeis participar con una o varias palabras de las que os proponga. El fin de semana Draco y yo elegiremos el resultado más original y esa persona recibirá.... algo (ya veremos lo qué).
Se trata de encontrar palabras en español con las palabras en inglés que se van a proponer. 
No sirve añadir ni repetir letras, a no ser que aparezcan repetidas en la palabra, pero sí eliminar alguna/s. 
Solamente una o varias palabras en español con cada palabra en inglés.  No usar más de una palabra inglesa de cada vez.
No es necesario buscar palabras con cada una de las propuestas!!

El ejemplo es el siguiente: 
Palabra inglesa: TELEPHONE ----------------palabras en español: PONLE, TE, PONTE, NETO, NOTE, PELO
Pues de eso se trata. Las palabras que podeis usar para encontrar otras en español son:

TELEPHONE
INCOMPATIBILITY
DELICATESSEN
DECEMBER
MONASTERY
BUTTERFLY
PHENOMENAL
TEMPERAMENT
UNFORGETTABLE
SATURDAY
MOONLIGHT

© C.D.

24 comentarios:

  1. Merece / december

    Ponmela / phenomenal

    Aturda / Saturday

    Rotable / unforgettable

    Limon / moonlight

    Permanente / temperamento

    Tres monas / monastery

    Sientese / delicatessen

    Capitol / incompatibility

    ResponderEliminar
  2. Uy qué difícil. Bueno si se me ocurre algo ya os lo haré saber.

    ResponderEliminar
  3. A ver maccarssi, temperamento no es palabra inglesa; la palabra que se propuso era TEMPERAMENT.


    Tranqui, Kassiopea, que hay tiempo y es más fácil de lo que parece...

    Biquños!!!

    ResponderEliminar
  4. este pirata se va a enfocar en la palabra "saturday", a ver: aras, atusar, yarda, ratas, aturdas, tasar, rutas, ayudar, ayudas, tu, surta, ya, usar, rúas, rayas, tuyas, saya, atar, aya, ay, asa, sarta, atrás, asar. (24 palabras)

    ResponderEliminar
  5. Telephone - pelete

    Incompatibility - panty timpano

    Delicatessen - sesenta

    December -deber

    Monastery- santo tomas está más sano y meon

    Butterflyph - fluye
    PHENOMENAL- meona
    TEMPERAMENT Menta
    UNFORGETTABLE Furgón
    SATURDAY -yarda
    MOONLIGHT - ligon

    ResponderEliminar
  6. montse, sí que estás con un buen sentido del humor, me he reído con algunas de tus ocurrencias. un beso.

    ResponderEliminar
  7. tele phone, que te le pone de lejos
    buterfly, mayonesa voladora
    incompatibility el compa de Billi
    Saturday sa turde, (no se lo esperaba)

    ResponderEliminar
  8. montse me hizo pensar en monastery y esto fue lo que hallé: 1. monas, 2. san, 3. santo, 4. sano, 5. otras, 6. anos, 7. resta, 8. ayo, 9. termo, 10. terso, 11. rey, 12. reos, 13. tesón, 14. ya, 15. temor, 16. retos, 17. sermón, 18. ratón, 19. notar, 20. yeso, 21. retan, 22. yermo, 23. serán, 24. sonar, 25. ratos, 26. rotan, 27. ser, 28. será, 29. res, 30. reas, 31. materno, 32. maestro, 33. menos, 34. nos, 35. yo, 36. te, 37. mes, 38. yerno, 39. arte, 40. manos, 41. aserto, 42. manto, 43. menta, 44. más, 45. metas, 46. mota, 47. mate, 48. mesa, 49. mesón, 50. mar, 51. marte, 52. mayo, 53. matón, 54. rayos, 55. me, 56. estar, 57. estoy, 58. esta, 59. están, 60. esa, 61. eso, 62. amén, 63. amo, 64. amor, 65. moras, 66. amores, 67. restan, 68. retamos, 69. ramo, 70. seno, 71. seto, 72. sartén, 73. resma, 74. mares, 75. manso. (y podría seguir encontrando muchas más)

    ResponderEliminar
  9. TELEPHONE –Peleón
    INCOMPATIBILITY -Bici-Pato-Mili-
    DELICATESSEN -Deleitan
    DECEMBER -cebé
    MONASTERY -Tensa-Yo
    BUTTERFLY -Urbe
    PHENOMENAL -Lee
    TEMPERAMENT -Mentare
    UNFORGETTABLE -Gafete
    SATURDAY -Yardas
    MOONLIGHT -Gnomo

    Asido divertido jugar, gracias por brindarme ese placer.

    Saludos

    ResponderEliminar
  10. Draco ya veo que monasterio da para mucho jajaj

    ResponderEliminar
  11. eva, hoy en la tarde me había distraído con la palabra "december", y aunque pasé un buen tiempo en ella, no encontré entre las quince o dieciséis que actualmente tengo en mi poder, la palabra "cebé", del verbo cebar. saludos.

    ResponderEliminar
  12. así es montse, temprano se me ocurrió lo de "tramo", ahora lo de "tomar", "tomaré" (y mejor me detengo ahi que luego a carina le da la chiripiolca cuando me lee tantas palabras, jajajajajaja), aunque ella me comentó que había hallado la palabra "mear". saludos.

    ResponderEliminar
  13. ahora, con la palabra "december" he hallado las palabras: 1. remece, 2. deber, 3. mece, 4. cede, 5. merece, 6. me, 7. debe, 8. cree, 9. creeme, 10. merced, 11. de, 12. mecer, 13. ceder, 14. meceré y con la de eva: 15. cebé, recién completo las quince palabras.

    ResponderEliminar
  14. Creo que Draco ya encontró todas, snof, después de un día muy agitado la cabeza mía debe descansar para ver que se me ocurre.

    ResponderEliminar
  15. Draco, no vale lo que escribes si con ello repites las letras jajajjaja

    PD: Sobre ''Cebé'' yo es que de pequeña, bueno mas bien mis padres, tenian animales xDDD

    ResponderEliminar
  16. carina, ¿chivato por decir que hallaste la palabra "mear"?, ¿y desde cuándo tanto puritanismo? me haces recordar a esas niñas que no dicen "malas palabras" por miedo a su mami. si tú extraíste la palabra "mear" de "monastery", a mí se me dio por verificar si se podía sacar de ella la palabra "mean", y como ves, sí se puede.
    además la culpa es tuya por colocar palabras en english de las cuales se pueden extraer palabras obscenas, jajajajajajaja.
    (hoy hallé la palabra "pene" en "telephone")
    emoticono de "no se lo digas a nadie". un beso.

    ResponderEliminar
  17. no todas malquerida, que yo no soy riguroso y siempre hay algunas que se me escapan. uno pasa un buen momento distrayéndose en extraer las palabras, un beso.

    ResponderEliminar
  18. eva, no es que repita las letras, sino que las palabras son muy parecidas al tener que extraerlas de un conjunto de letras limitado, je.

    ResponderEliminar
  19. y aquí sigue "telephone": 1. hotel, 2. heno, 3. peleó, 4. peleón, 5. pelé, 6. pelen, 7. lento, 8. te, 9. el, 10. león, 11. tonel, 12. pene, 13. pone, 14. ponte, 15. lee, 16. leen, 17. pote. 18. pote y 19. ente. allí lo dejo.

    ResponderEliminar
  20. Y yo que no sabía qué poner para subir un post nuevo!! (va y doy en el clavo con algo que le gusta a Draco!)

    Pero que nadie se desespere!! Draco no puede llevar premio, je je je... ¡hala!

    ResponderEliminar
  21. ¿el piratita no puede llevarse el premio del diploma con la foto de carlita la culebrita? (¡¡¡triple emoticono llorón!!!); lo otro que debo decir es que se me duplicó la palabra "pote" y es que debí escribir "peto".

    ResponderEliminar
  22. ¿No ves como eres un chivato? ¡Si lo de la foto dedicada lo habíamos hablado solamente entre los dos!

    No se te puede contar nada...

    ResponderEliminar
  23. la verdad carina, que como pasó tanto tiempo de aquello, es que lo olvidé. pensé que lo habías anunciado en el post. mejor me pongo a extraer palabras en castellano de "phenomenal".

    ResponderEliminar

Y tú ¿qué opinas?